Se dovesse essere questo il caso, all’interessato spetta inoltre il diritto di ricevere informazioni relative alle garanzie appropriate in relazione al trasferimento dei dati.
If this is the case, the data subject also has the right to receive information on adequate guarantees in connection with the transmission.
Se presente nella blacklist, verranno intraprese azioni appropriate in base alla natura della minaccia.
If it is on the blacklist, appropriate actions are taken – based on the nature of the threat.
In questo contesto, avete il diritto di chiedere di essere informati sulle garanzie appropriate in conformità con l'articolo 46 Regolamento generale sulla protezione dei dati in relazione alla divulgazione.
In this context, you are entitled to request to be informed about the appropriate guarantees in accordance with Article 46 General Data Protection Regulation in connection with the disclosure. 10.2.
A questo proposito, è possibile richiedere le garanzie appropriate in conformità con. Art. 46 GDPR in relazione al trasferimento.
In this context, you may request to be informed of the appropriate guarantees pursuant to Art. 46 GDPR in connection with the transfer.
Il soggetto centrale nella decorazione è il tavolo da pranzo, che deve avere dimensioni appropriate in modo che tutti i membri di una famiglia numerosa possano inserirvi immediatamente.
The central subject in the decoration is the dining table, which must have appropriate dimensions so that all members of a large family can immediately fit in it.
In questo contesto, Lei può richiedere di essere informata sulle garanzie appropriate in conformità con l'Art.
In this context, you may request to be informed of the appropriate guarantees pursuant to Art.
Come accennato in precedenza, le forme angolari sono piuttosto appropriate in stanze piccole, soprattutto se il layout è quadrato.
As mentioned earlier, angular shapes are quite appropriate in small rooms, especially if the layout is square.
8) Gli Stati membri e la BCE adottano tutte le misure necessarie per garantire la protezione delle informazioni statistiche riservate, ivi inclusa l’applicazione di misure coercitive appropriate in caso d’infrazione.
Member States and the ECB shall adopt all necessary measures to ensure the protection of confidential statistical information, including the imposition of the appropriate enforcement measures in the event of an infringement.
In questo caso, l’interessato ha il diritto di ottenere informazioni sulle garanzie appropriate in relazione al trasferimento.
Where this is the case, you shall have the right to be informed of the appropriate safeguards according to Art. 46 GDPR relating to the transfer.
Questa sezione della scheda di dati di sicurezza descrive i pericoli connessi con la sostanza o miscela e fornisce le avvertenze appropriate in relazione a tali pericoli.
Signal words 1. The label shall include the relevant signal word in accordance with the classification of the hazardous substance or mixture.
Per elaborare politiche appropriate in materia di IFP occorre capire in che modo stanno cambiando le economie, le società e le persone.
The right VET policies depend on understanding how economies, societies and people are changing.
Ogni uomo merita di avere accesso a sesso migliore e orgasmi più grandi, ma purtroppo non tutti noi troviamo l'accesso alle soluzioni appropriate in tempo.
Every man deserves to have access to better sex and bigger orgasms, but unfortunately not all of us find access to the proper solutions in time.
Se il prodotto è destinato a contenere password, il cliente è tenuto a comunicare le password appropriate in recupero, o rimuoverle prima della consegna del prodotto stesso.
If the product is intended to contain passwords, the customer is obliged to notify the appropriate passwords in reclamation, or remove them before the delivery of the product.
A tal fine vengono concordate procedure appropriate in un accordo che sarà concluso con tali Stati dal Consiglio, che delibera all'unanimità dei suoi membri di cui all'articolo 1.
Appropriate procedures shall be agreed to that effect in an Agreement to be concluded with those States by the Council, acting by the unanimity of its members mentioned in Article 1.
In tal caso, la persona interessata ha il diritto di ricevere informazioni sulle garanzie appropriate in relazione al trasferimento dei dati.
When this is the case, the data subject further has the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.
Le partizioni del tessuto sono anche appropriate in una casa di tronchi.
Tissue partitions are also appropriate in a log house.
Le tende pieghettate saranno appropriate in ogni interno moderno.
Curtains pleated will be appropriate in any modern interior.
In circostanze appropriate in futuro, potremmo anche usare i dati dei candidati per la profilazione.
In appropriate circumstances in the future, we may also use Candidate data for Profiling.
E devono essere seguite le procedure appropriate, in modo da evitare conseguenze diplomatiche spiacevoli.
And due process must be observed to prevent a diplomatic shit-storm.
Le rose con sfumature di giallo e arancione in cucina sono appropriate, in quanto migliorano l'appetito.
Roses with shades of yellow and orange in the kitchen are appropriate, as they improve appetite.
Un consulente dedicato ti contatterà al più presto, fornendoti le attrezzature appropriate in base alle informazioni che hai fornito.
A dedicated consultant will then contact you as soon as possible, providing you with appropriate equipment according to the information that you supplied.
Devono permettere al datore di lavoro di adottare procedure di lavoro e misure organizzative appropriate in conformità all'articolo 5 della direttiva 98/24/CE e all'articolo 5 della direttiva 2004/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio.
It shall assist the employer in devising suitable working procedures and organisational measures according to Article 5 of Directive 98/24/EC and Article 5 of Directive 2004/37/EC.
Esse possono altresì verificare se i fornitori hanno adempiuto ai loro obblighi di comunicazione a norma del presente paragrafo e irrogano sanzioni appropriate in caso di omissione.
They shall also be able to audit whether providers have complied with their notification obligations under this paragraph, and shall impose appropriate sanctions in the event of a failure to do so.
Possiamo anche elaborare tali informazioni nel corso delle legittime attività aziendali con le tutele appropriate in atto.
We may also process such information in the course of legitimate business activities with the appropriate safeguards.
Per evitare il grave sviluppo di questa malattia, è necessario adottare le misure appropriate in tempo.
To avoid the severe development of this disease, it is necessary to take appropriate measures in time.
Questo livello è indicato per utenti più esperti in grado di eseguire le azioni appropriate in caso di infiltrazione.
This level is designed for more advanced users who know which steps to take in the event of a detection.
Sai, sto analizzando, rimuginando, e tutte le parole appropriate in "-ando".
You know... percolating, uh, mulling. All the pertinent "ings."
E non è nemmeno il fatto che il requisito di organizzazioni di controllo appropriate, in età avanzata, è utile a voi.
And it's not even the fact that the requirement of appropriate control organizations, in later life, it is useful to you.
Rivestimenti per pavimenti più spesso sotto forma di piastrelle, le piastrelle in gres porcellanato sono più che appropriate, in combinazione con pietra naturale o cemento tonico.
Floor coatings more often in the form of tiles, porcelain tiles are more than appropriate, combined with natural stone or toned concrete.
Se si hanno le autorizzazioni appropriate in Project Online, è possibile creare facilmente una nuova attività in un progetto dell'organizzazione.
If you have the appropriate permissions in Project Online, you can easily create a new task in an Enterprise Project.
implementare e mantenere sempre tutte le misure di sicurezza appropriate in relazione al trattamento dei dati personali;
a. implement and maintain at all times all appropriate security measures in relation to the processing of personal data;
Al fine di contrastarli, vale la pena di prendere le misure appropriate in anticipo – a questo scopo è necessario raggiungere adeguati supplementi dietetici.
In order to counteract them, it is worth taking appropriate steps in advance – for this purpose you should reach for appropriate dietary supplements.
Qualunque iniziativa dovrebbe essere accompagnata da garanzie appropriate, in particolare per quanto riguarda la protezione dei dati e le condizioni di accesso.
Any initiative would have to be accompanied by appropriate safeguards, notably regarding data protection and the conditions of access.
Ma in circostanze eccezionali potrebbero essere necessarie risorse supplementari, e per tali casi occorre adottare disposizioni chiare e appropriate in materia di meccanismi di protezione.
But in exceptional circumstances additional resources might be necessary, and for such cases, clear and appropriate arrangements on backstops must be made.
Al riguardo, la relazione assicura che tutte le misure per l’applicazione dei diritti di proprietà intellettuale siano necessarie, commisurate e appropriate in una società democratica.
In this regard, the report ensures that all measures for enforcing intellectual property rights must be necessary, proportionate and appropriate within a democratic society.
La presente sezione della scheda di dati di sicurezza descrive i pericoli connessi con la sostanza o miscela e fornisce le avvertenze appropriate in relazione a tali pericoli.
This section of the safety data sheet shall describe the hazards of the substance or mixture and the appropriate warning information associated with those hazards.
Ad esempio, le tende lunghe con i lambrequins saranno appropriate in una stanza spaziosa.
For example, long curtains with lambrequins will be appropriate in a spacious room.
La malattia porta a gravi complicazioni, quindi quando viene rilevato, è necessario adottare le misure appropriate in modo tempestivo.
The disease leads to serious complications, so when it is detected, it is necessary to take appropriate measures in a timely manner.
Molti Stati membri dovevano adeguare il loro diritto nazionale per poter procedere alle verifiche delle dichiarazioni di sostegno e/o garantire che gli organizzatori siano oggetto di sanzioni appropriate in caso di violazione del regolamento.
Many Member States needed to adapt their national laws to be able to carry out the verification of statements of support and/or to ensure that organisers are subject to appropriate sanctions for infringement of the Regulation.
Certamente, LINA ti fornirà le raccomandazioni e le impostazioni più appropriate in base ai tuoi materiali e alla tua domanda.
Certainly, LINA will give you the most proper recommendation and setting according to your materials and demand.
Inoltre, gli Stati membri dovrebbero garantire che le autorità nazionali competenti o gli eventuali terzi siano passibili di sanzioni appropriate in caso di violazioni del presente regolamento.
In addition, Member States should ensure that the competent national authorities or relevant third parties are liable to appropriate sanctions for infringements of this Regulation.
Incoraggiare le sezioni appropriate in casa il più possibile con l'aiuto di immagini e foto di acqua corrente pulita.
Encourage the appropriate sections in the house as possible with the help of pictures and photos of clean running water.
Tuttavia, per adottare misure appropriate in merito a una segnalazione, sono necessarie più prove possibili sulla trasgressione, per cui si prega di utilizzare la casella di immissione del testo nella segnalazione.
However, to take appropriate action on a report, they need as much evidence as possible on the issue being reported, so please make use of the text entry box on the report.
E se sono affidati alle cure di una casa di riposo, dobbiamo verificarne le condizioni di vita per assicurarci che i nostri genitori stiano ricevendo le cure appropriate in modo amorevole.
And if they are under the care of a nursing facility, we need to assess the living conditions to make sure our parents are being properly and lovingly cared for.
L'importatore e, se del caso, l'esportatore, devono avere ampia possibilità di fornire all'autorità competente le informazioni che ritengono appropriate in merito al prodotto.
The importer and, where appropriate, the exporter, shall be given ample opportunity to supply the competent authority with the information which it deems appropriate regarding the products.
Assicurarsi che siano selezionate le impostazioni locali appropriate in Impostazioni internazionali o in Opzioni internazionali e della lingua nel Pannello di controllo del computer.
Make sure that you have the proper locale setting in Regional Settings or Regional and Language Options in Control Panel on your computer.
Tra tali problemi si possono annoverare la distruzione di materiale, oltre a defecazione e minzione non appropriate in casa.
Such problems may include destruction of property and inappropriate defaecation and urination in the home.
Molti Stati membri devono adeguare il loro diritto nazionale per poter procedere alle verifiche delle dichiarazioni di sostegno e/o garantire che gli organizzatori siano oggetto di sanzioni appropriate in caso di violazione del regolamento.
Many Member States need to adapt their national law to be able to carry out the verification of statements of support and/or to ensure that organisers are subject to appropriate sanctions for infringement of the Regulation.
1.4422481060028s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If this is the case, the data subject also has the right to receive information on adequate guarantees in connection with the transmission. 